File "" does not exist!
Bold Rabbit
Činoherní anglicko - česká pohádka s písničkami, inscenovaná jako učební pomůcka pro začátečníky
Putování malého zajíčka světem provází touha poznat nové věci, touha proslavit se a něco opravdu velkého dokázat.Paradoxem pohádky je skutečnost, že zajíček, ačkoli smělý a odvážný, je vlastně anti-hrdinou. Neposlechne otcovu radu, že zajíci mají chodit po takových chodníčcích, po kterých chodí lidé, oklame vránu i psy, vystraší lidi ve městě, okrade zbojníky. První, co si za ukradené peníze koupí, je krásný oblek a nové auto. I navzdory těmto skutečnostem, je zajíček hrdinou pozitivním a především si okamžitě získá dětského diváka.
Naše divadelní nastudování je ozvláštněné výraznou hudební složkou, v inscenaci jsou veselé písničky, které rámcují a dotváří jednotlivé výstupy.
Díky členění na kratičké epizody přináší divadelní adaptace Smělého zajíčka dětskému divákovi vždy nové podněty a vjemy a je proto vhodná i pro nejmenší diváky.
Edukativnost našeho projektu podtrhuje i netradiční anglicko-české nastudování, kde základní dějové a obsahové informace, názvy postav i části písniček interpretujeme v jednoduché angličtině srozumitelné i začátečníkům, složitější anglické vazby interpretujeme dvojjazyčně a nejnáročnější části děje zůstávají v českém jazyce.
Zaměření představení:
Fráze:
What are you thinking about?
I’m very surprised.
I need some advice, my friend.
What are you doing here?
Hold on!
That’s right!
Are you sure?
What do you want to buy?
Let’s run!
Slovesné časy:
present simple, present continuous, past simple
Předložky:
in, to, under, next to, on, for, at, down, up,
Doba trvání představení je přibližně 60 minut
Pracovní materiály
S dostatečným časovým předstihem dodáváme vyučujícím pracovní materiály ve formě gramatických, lexikálních a poslechových cvičení, které jsou vypracované podle školních osnov. Pomocí nich se žáci připraví na slovní zásobu a fráze, které je v představení čekají a dají se využít pro získání zpětné vazby a komunikaci ve vyučovacích hodinách po představení.
Reference
Ráda bych vám poděkovala za dnešní představení. Obě byla vtipná, krásně zpracovaná a žáci i učitelé si jej užili.
Základní škola, Horšovský Týn
Myslím, že je zatím nejlepší a cílové skupině nejbližší. :) A ač je to jednoduchý příběh, člověk se neubrání emocionální odezvě a těm postavám fandí a má z nich na konci radost.
SPŠ Česká Lípa
Musím Vás pochválit od paní učitelek, že vloni to bylo dobrý, ale letos prý ještě lepší.
Ivana BARTOVÁ, Dům kultury v Kroměříži
Moc děkujeme za to, že za námi jezdíte, a za vše, co pro výuku angličtiny děláte! Prvostupňovým paní učitelkám se velice líbilo i představení Bold rabbit, byly též nadšené, ony, i děti. Gratulujeme vám a děkujeme za dobrou práci!
Petra Adamovičová, ZŠ Český Brod, Tyršova 68
1/4
Tvůrci a obsazení:
Text, hudba a režie: Róbert Mankovecký
Preklad a jazyková spolupráca: Stephanie Staffen
Výprava: Von Dubravay
Obsazení: Milan Oravec/Karel Vondrášek/Ján Horák,
Lucie Hrochová/Dana Jaceková/Anna Řeháková
Manažer pro prodej inscenace:
Ing. Lenka Čačková
576 130 321
lenka@divadelnicentrum.cz